Perma gold mine, Benin. Some dream to find something, others realized there was nothing to be found. Some dig relentlessly hoping to become rich, others died in the process. And a few of them say that here, nobody dies.
Perma, Mina de oro de Benin. Unos sueñan con encontrar algo, otros se dan cuenta que no hay nada que encontrar. Algunos cavan sin descanso deseando convertirse en ricos, otros mueren el proceso. Y unos pocos dicen que allí, nadie muere.
Mine d'or de Perma, Bénin. Il y a ceux qui rêvent de trouver et ceux qui se sont rendu compte qu'il n'y avait rien à trouver. Il y a ceux qui creusent dans l'espoir de devenir riches et ceux qui sont morts en pensant devenir riches. Et puis il y a les autres qui disent qu'ici, personne ne meurt.
Perma gold mine, Benin. Some dream to find something, others realized there was nothing to be found. Some dig relentlessly hoping to become rich, others died in the process. And a few of them say that here, nobody dies.
Perma, Mina de oro de Benin. Unos sueñan con encontrar algo, otros se dan cuenta que no hay nada que encontrar. Algunos cavan sin descanso deseando convertirse en ricos, otros mueren el proceso. Y unos pocos dicen que allí, nadie muere.
Mine d'or de Perma, Bénin. Il y a ceux qui rêvent de trouver et ceux qui se sont rendu compte qu'il n'y avait rien à trouver. Il y a ceux qui creusent dans l'espoir de devenir riches et ceux qui sont morts en pensant devenir riches. Et puis il y a les autres qui disent qu'ici, personne ne meurt.
Categories:
- 20th Flickers' Rhode Island International Film Festival (Rhode Island, USA, Août 2016) Oscar Qualifying
Prix : First Jury Prize, Best Documentary
- Festival International du Film de Tanger (Tanger, Maroc, Septembre 2016)
Prix : Prix du Jury
- 16ème Festival Lumières D'Afrique (Besançon, France, Novembre 2016)
Prix : Meilleur Court-Métrage Documentaire, Prix Coup de Coeur du Public.
- MAFICI, Festival Internacional de Cine de Puerto Madryn (Puerto Madryn, Argentine, Novembre 2016)
Prix : Best Documentary
- Wolves Independant International Film Festival (Utena, Lituanie, Décembre 2016)
Prix : Best Documentary
- Kraljevski Film Festival (Kralijevo, Serbie, Septembre 2016)
Prix : Best Documentary
- Mount Vernon Film Festival (New York, USA, Octobre 2016)
Prix : Vision Award
- ForadCamp, Cinema and Nature Festival (Barcelone, Espagne, Octobre 2016)
Prix : First Jury Prize
- Terra Di Tutti Film Festival (Bologne, Italie, Octobre 2016)
Prix : Mention Spéciale, Prix SUSY
- 8th Certamen Internacional de Cortometrajes Roberto Di Chiara (Florencio Varela, Argentine, Novembre)
Prix : 2nd Jury Prize for Best Documentary
- Short of the Year (Madrid, Espagne, Mai 2016)
Prix : Mention Spéciale du Jury
- 17th Off Courts Trouville (Trouville, France, Septembre 2016)
- Aesthetica Short Film Festival (York, UK, Novembre 2016) BAFTA Qualifying.
- 33th Französische Filmtage (Tübingen, Stuttgart, Allemagne, Novembre 2016)
- 17ème Un Poing C'est Court, Festival de Vaulx-en-Velin (Vaulx-en-Velin, France, Janvier 2017)
- 12ème Festival Paris Courts Devant (Paris, France, Décembre 2016)
- FIDBA, Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires (Argentine, Août 2016)
- 25th Festival de Cine de Madrid PNR (Madrid, Espagne, Octobre 2016) Goya Qualifying
- Oaxaca Film Festival (Oaxaca, Mexique, Octobre 2016)
- 14th In The Palace International Film Festival (Sofia, Bulgarie, Décembre 2016)
- Bosphorus International Film Festival (Istanbul, Turquie, Novembre 2016)
- 22ème Festival International du Film Nancy-Lorraine (Nancy, France, Septembre 2016)
- 12th Baghdad International Film Festival (Baghdad, Irak, Decembre 2016)
- 10th We The Peoples Film Festival (Londres, UK, Novembre 2016)
- 10th Psarokokalo, Athens International Short Film Festival (Athènes, Grèce, Octobre 2016)
- 20th OFF Cinema Festival (Poznan, Pologne, Novembre 2016)
- Festival du Film Documentaire de Saint-Louis du Sénégal (Saint-Louis, Sénégal, Décembre 2016)
- 19th FICMEC, Festival de Cine Medioambiental de Canarias (Tenerife, Espagne, Mai 2017)
- 17th International Izmir Short Film Festival (Izmir, Turquie, Novembre 2016)
- 13th KO & Digital, Festival Internacional de Cine Solidario (Barcelone, Espagne, Décembre 2016)
- Mostremp, Cinema Rural Al Pallars (Tremp, Espagne, Août 2016)
- 9th FreeNetWorld International Film Festival (Nis, Serbie, Décembre 2016)
- FICCVELO, Festival de Cine Carlos Velo (La Corogne, Espagne, Décembre 2016)
- Festival Internacional de Cortometrajes de Medellin – FICME (Medellin, Colombie, Novembre 2016)
- Muestra Internacional de Cine Independiente Oftalmica (Veracruz, Mexique, Novembre 2016)
- Festival Internacional de Cine "FICNOVA" (Madrid, Espagne, Octobre 2016)
- Muestra de Cine Documental Central-Doc/TLX (Tlaxcala, Mexique, Novembre 2016)
- Crossing The Screen (Eastbourne, UK, Novembre 2016)
- Solidando Film Festival (Cagliari, Italie, Décembre 2016)
- Festimal de Ojo, Festival de Cine Etnografico (Quito, Equateur, Septembre 2016)
- Afro Film Festival « Ananse » (Calle, Colombie, Septembre 2016)
- Festival Espacio Enter (Tenerife, Espagne, Décembre 2016)
- 8th Short To The Point (Bucharest, Roumanie, Décembre 2016)
- Tegenstroom (Ijzendijke, Pays-Bas, Décembre 2016)
- Festival Internacional de Cine de la Universidad de Baja California (Colonia Nueva, Mexique, Octobre)
- Bucharest Shortscut (Bucarest, Roumanie, Octobre 2016)
Available with Spanish, French, English, Italian, Russian, Bulgarian subtitles.
Available on DCP
Genre:
Country:
Language: